Коллеги,
снова делюсь с вами прекрасной книгой Донны Оранж "Поддержка внутреннего мира психотерапевтов и других специалистов помогающих профессий" (2015).
Автор рассказывает о трудностях клинической работы с травмами разного уровня. Опираясь на работы психоаналитиков и философов, а также примеры из истории и литературы, она исследует вопросы этического характера, и показывает, как «голоса» философов и писателей, хорошо знакомые каждому аналитику, могут стать источником смелости, поддержки и интуиции, которые ведут нас на этом сложном пути.
Данную концепцию она назвала «внутренним хором» — это те, чьи голоса поддерживают нас в трудные периоды, в моменты сомнений в себе (профессиональных и личных), в минуты одиночества и непонимания со стороны коллег и профессионального сообщества. Голоса могут быть голосами наших знакомых, учителей, аналитиков, любимых писателей, философов, которые всегда с нами и готовы помочь.
PS Работа над переводом этой книги очень помогла мне, надеюсь, чтение этого текста поможет и вам.